Prevod od "ali ja više" do Češki

Prevodi:

ale já už

Kako koristiti "ali ja više" u rečenicama:

Neki me zovu Vudèuk ili Apèuk, ali ja više volim Dolores.
Někdo mi říká Pošuková nebo Řepáková, ale já mám raděj Dolores.
To je grozan naziv... ali ja više nisam takav.
To je docela hrůza. - Ale na mě už to neplatí.
Znam da je smisao za humor uobièajen odgovor ali ja više volim velike sise.
Každý vždycky říká smysl pro humor, ale mě zajímá velikost prsou.
Možda sam previše ostario, ali ja više ne razumem ove klince.
Možná, že já jsem jen dostání příliš staré, ale nerozumím tyto děti tak jak tak.
Ali ja više volim da imam èist um.
Ale já dávám přednost chladné hlavě.
Neki... ovde bi to nazvali ludilom, ali... ja više volim to nazvati romantiènim.
Podle mě je to romantické. - Romantické?
Ne, ali ja više ne razgovaram èesto s Johnom.
Ne, ale už spolu moc nemluvíme.
Možda vas to iznenadi, ali ja više ne izlazim na teren.
Možná vás to překvapí, ale já se do bytů už nenabourávám seskokem.
Ali ja više neæu gutati govna.
Já už na ten bordel nemám žaludek.
Svi imaju nadimke, ali ja više volim da koristim imena koja su im dali roditelji, imena po kojima ce ih društvo raspoznavati.
Všichni tady mají přezdívky, Ale já radši používám jména, které dostali od rodičů, jména podle kterých je společnost zná.
Ali ja više neæu biti ovde.
Já už ale nikdy víc nebudu.
Ali ja više nemam vremena da lupam glavom o zid.
Ale, bohužel, vyčerpal jsem čas vyhrazený na bouchání hlavy o zeď.
Samo me želiš zadržati, ali ja više nisam tvoja kuja više.
Jen se mě snažíš omezovat, jako bych byla pořád tvoje děvka.
Ne znam za druge, ali ja više neæu igrati.
Nevím jak vy ale já s hraním končím.
Ali ja više nemogu izdržati, zato izaberi drugo mjesto i otiæi æemo tamo sutra.
Ale já... já už...to tady nezvládám. Takže vybereš jiný místo a zítra pojedeme tam.
ali ja više ne koristim opijum - on samo umanjuje bol
Už jsem přestal kouřit opium. Akorát to uklidňuje bolest.
Dobra je to zajebancija, ali ja više ne verujem!
Je to kurva dobrá věc. Ale já to nekupuju. Chápeš?
To je baš dobro, ali ja više ne radim tu priću...
To je dost dobrý, ale já už na tom příběhu nepracuju.
Hvala Vam, ali ja više volim da idem svojim putem i na moj naèin.
Jsem vám zavázána, ale raději se o sebe starat sama a tak, jak chci.
Žao mi je, ali ja više volim iskren bol.
Odpusť mi, ale radši budu upřímný.
Je, ali ja više volim vjetar u kosi, ja sam staromodan.
Mám rád vítr ve vlasech, ale jsem taky ze staré školy.
Ali ja više ne mogu biti prvi.
Ale teď už nemůžu jít ve předu.
Ali ja više ništa nemam da izgubim.
Ale já už nemám co ztratit.
Ali ja više ne mogu biti oko na nebu, Clark.
Už ale nemůžu být oko v oblacích, Clarku.
Mislim, ti si veoma lepa žena ali ja više preferiram mlado meso.
Podlě mě jste šikovná ženská ale já jsem spíš na mladé telecí.
Tako je po porodiènom, ali ja više nisam dete.
Tady se zvoní. Byl jsem tu jako dítě.
Aha, ali ja više ne živim ovde.
Ale já už tu přece nebydlím. Vykoplas mě, vzpomínáš?
Provela sam dva dana u sklanjanju tudeg smeca, ali ja više nemam vremena i energije da se bavim svim tim stvarima koje se kao tebi dešavaju.
Johnny, poslední dva dny jsem se brodila v cizích odpadcích a upřímně řečeno nemám čas ani sílu přehrabovat se všemi kostlivci a obaly od bonbónů, které jsi tu teď vytáhnul.
Ali, ja više volim pozorišne komade, nego romane.
Ale mám raději divadlo než novely.
Neki vole da piju da zaborave, ali ja više volim prirodni utapaè bola – jaje.
Někteří věří vyprošťováku, ale já osobně upřednostňuji přírodní kůru, vejce. Nebude to trvat dlouho. Něco mi uniká.
Hvala na pomoæi, inspektorko, ali ja više ne tražim tvog prijatelja.
Díky za radu, detektive, ale vašeho přítele už nehledám.
Da, ali ja više volim Klimta.
Jo, ale mně se víc líbí Klimt.
Mnogima se sviða taj palisander, ali ja više volim mahagonij.
Hodně lidem se líbí palisandrové dřevo, ale já preferuji mahagon.
Ali ja više nisam ljubomoran, jer...
Je to archanděl Gabriel. Ale už nežárlím, protože tohle...
Èoveèe, jesi me ocrnio, ali ja više nisam taj èovek.
Chytli jste špatného člověka, takový dávno nejsem.
Znam da ne želiš ovo da èuješ... ali ja više ne mogu da mu pomognem.
Vím, že to nechceš slyšet.... ale už mu nemůžu pomoct.
Ali ja više nisam Gospodar Vremena... zato æu se ja suprostaviti Stilwoteru.
Ale už nejsem Pán času... a proto budu čelit Stillwaterovi.
Možeš da misliš da je sve u redu, ali ja više neæu da provedem ni trenutak na ovom jebenom mestu.
Tobě přijde všechno v pohodě, ale já už tu nebudu ani vteřinu.
Ali ja više volim da delim usput.
Ale mně se víc líbí peníze rozdávat.
1.1328899860382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?